Snorgtees has an interesting sizing chart I haven’t seen anywhere before. Basically you can choose a size and then pick different models to see that size shirt on. The twist form other sites is that they tell you the height and weight of the person trying it on.
For example, if you are 5’11” and 150 lbs you might see someone else with those same attributes wearing a shirt that might just fit you in a similar way.
